Перевод паспорта Казахстана с нотариальным заверением

Паспорт гражданина Казахстана — это основной документ, который используется для подтверждения личности. Если вам необходимо подать документы на визу, вид на жительство, учебу, заключение брака или трудоустройство за пределами Казахстана, потребуется его нотариально заверенный перевод. Такой перевод имеет юридическую силу и гарантирует, что данные будут приняты государственными органами и консульствами. В бюро переводов Лигал Рус мы выполняем переводы казахских паспортов быстро и корректно, с учетом требований различных стран.

Перевод паспорта требует высокой точности, так как ошибки в написании имени, даты рождения или места регистрации могут стать причиной отказа в приеме документов. Процесс включает:

1. Перевод всех страниц паспорта, содержащих информацию о владельце (основная страница, страницы с пропиской, семейным положением, визами и отметками).
2. Проверку перевода на точность и соответствие оригиналу.
3. Подпись переводчика у нотариуса.
4. Нотариальное заверение с печатью, подтверждающее подлинность перевода.

В бюро переводов Лигал Рус мы уделяем особое внимание транслитерации имен и фамилий, чтобы они совпадали с другими официальными документами. Это исключает ситуации, когда разные написания мешают оформлению виз или подаче документов в органы власти.