СПб, Спасский пер., д. 14/35, офис Ф17 +7 (812) 612-30-40

Нотариальный перевод на иврит

Перевод на иврит - официально и срочно
Только аккредитованные специалисты
Апостиль, легализация, доставка по всему миру

Бесплатная консультация

Если ваши документы планируется использовать в Израиле — будь то подача в государственные органы, оформление ВНЖ, заключение брака, учеба или работа — потребуется нотариальный перевод на иврит. Такой перевод имеет юридическую силу только после заверения у нотариуса. В бюро переводов Лигал Рус мы готовим точные и корректные переводы на иврит с учетом правовых и лингвистических нюансов, а нотариус подтверждает их подлинность. Это гарантирует, что документы будут приняты в государственных учреждениях и частных организациях Израиля.

Стоимость перевода на иврит

 

Название услуги Стоимость Срок выполнения
Перевод документа от 400р. от 1 дня
Срочный перевод от 600р. от 2 часов
Нотариальное заверение от 500р. от 2 часов
Апостиль от 4500р. от 3 дней
Консульская легализация от 4500р. от 5 дней
Курьерская доставка от 300р. от 1 часа

Стоимость нотариального перевода на иврит начинается от 900 рублей за страницу. Итоговая цена зависит от объема документа и срочности заказа. Нотариальное заверение оплачивается дополнительно. Стандартный срок перевода — от 1 дня, но при необходимости мы можем выполнить срочную работу за несколько часов. Все условия мы согласовываем заранее, чтобы у клиента не возникало неожиданных затрат.

Получить консультацию

Наши преимущества

Конфиденциальность

Мы используем шифрование сообщений и файлов в рабочих переписках для предотвращения утечки данных

Срочность

Мы поможем ускорить получение документов в необходимые вам сроки

Опыт более 10 лет

Наши специалисты обладают глубокими знаниями и опытом в области документов и миграции

Доставка

Курьерская доставка по городу, России и всему миру

Скидки

В зависимости от количества документов мы можем предоставить скидки

Удобная оплата

Принимаем любые способы оплаты, в том числе с зарубежных карт

Особенности перевода на иврит

Перевод на иврит требует особой внимательности. Язык имеет свои особенности написания и транслитерации, и любая ошибка может привести к отказу в приеме документов. Процесс включает несколько шагов:

  1. Перевод документа профессиональным переводчиком, владеющим ивритом.
  2. Проверка текста на точность и соответствие оригиналу.
  3. Подпись переводчика у нотариуса.
  4. Заверение нотариусом перевода с проставлением печати.

Нотариальный перевод на иврит чаще всего требуется для:

  • свидетельств ЗАГС (рождения, брака, развода, смерти);
  • паспортов и удостоверений личности;
  • дипломов и аттестатов;
  • доверенностей;
  • справок о несудимости и медицинских документов;
  • договоров и коммерческих документов.

Мы в Лигал Рус уделяем особое внимание правильной передаче имен, фамилий и юридических терминов, чтобы документ был корректно оформлен и принят без замечаний.

Заголовок документов

Анна Трубина

Привезли комплект документов через DHL в Барселону. Свидетельство о рождении и справку о несудимости с апостилями получили в короткий срок и всегда были на связи, благодарю!

Валерия Жданова

Отлично справились с переводом юридической документации для открытия филиала в Стамбуле, будем сотрудничать дальше.

Мария Семенова

Обратилась за переводом документов на испанский язык. Очень быстро сделали, все специальные требования к оформлению перевода. который предъявили выполнили, в срок и без каких-либо осложнений. Так что все отлично.

Владимир Фёдоров

Я впервые сотрудничал с этим бюро полгода назад и теперь рекомендую его всем. Помогают ускоренно сделать апостиль, и нотариальное заверение в тот же день без проблем. Отдельное спасибо за курьерскую доставку в пригород

Станислав Поздняков

Нужно было свидетельство о рождении с апостилем и переводом и доставкой в Германию, справились со всем на ура!

Ирина Леоненко

Все очень оперативно и внимательно! Спасибо! Легализацию для ОАЭ сама сделать не смогла, т.к. находилась в Самаре, заказали курьера и все удаленно сделали, спасибо

Вопросы и ответы:

Какие документы чаще всего переводят на иврит?

Паспорта, свидетельства ЗАГС, дипломы, справки о несудимости, доверенности и договоры.

Сколько времени занимает нотариальный перевод на иврит?

Обычно от 1 до 3 рабочих дней. Срочные заказы мы выполняем в течение нескольких часов.

Принимается ли нотариальный перевод на иврит в Израиле?

Да. Такой перевод признается государственными органами, университетами, банками и работодателями.

Можно ли заверить перевод, сделанный самостоятельно?

Нет. Нотариус удостоверяет только переводы, выполненные профессиональным переводчиком через бюро переводов.

Получите бесплатную консультацию прямо сейчас

Заполните, пожалуйста, форму, и мы обязательно свяжемся с вами в
ближайшее время для уточнения всех необходимых деталей

Наши контакты:

Адрес: СПб, Спасский пер., д. 14/35, офис Ф17