Легализация в Торгово-промышленной палате

Торгово-промышленная палата (ТПП) играет важную роль в международном документообороте. Если речь идет о коммерческих договорах, инвойсах, сертификатах происхождения и других документах, связанных с внешнеэкономической деятельностью, их подлинность за рубежом зачастую подтверждается именно через ТПП. Консульская легализация в ТПП — это обязательный этап для признания деловых бумаг в странах, которые не являются участниками Гаагской конвенции. В бюро переводов Лигал Рус мы сопровождаем клиентов на этом этапе, гарантируя, что документы будут оформлены по всем международным требованиям.

Легализация в ТПП имеет свою специфику:

1. Подготовка оригиналов документов или нотариально заверенных копий.
2. Проверка бумаг в Торгово-промышленной палате РФ, где подтверждается их подлинность.
3. В некоторых случаях — затем в Министерстве иностранных дел РФ.
4. Финальный этап — легализация в консульстве страны назначения.

Чаще всего через ТПП проходят коммерческие документы: экспортные и импортные контракты, сертификаты, инвойсы, уставные бумаги компаний. Без этой процедуры использование таких документов за границей невозможно.

Мы в Лигал Рус помогаем клиентам подготовить документы правильно, выполнить переводы, пройти все стадии и получить готовый комплект, который примут иностранные государственные органы, банки и деловые партнеры.