Нотариальный перевод документов в Санкт-Петербурге

Нотариальный перевод — это услуга, которая нужна, когда документ должен иметь юридическую силу не только в России, но и за ее пределами. Такой перевод используется в судах, государственных органах, посольствах, при поступлении в университеты, заключении сделок или подаче документов на визу. Суть услуги в том, что переводчик выполняет точный перевод текста, а нотариус подтверждает его подлинность своей подписью и печатью. В бюро переводов Лигал Рус мы предлагаем нотариальные переводы любой сложности с гарантией их принятия в государственных структурах и зарубежных учреждениях.

Процесс нотариального перевода состоит из нескольких шагов:

1. Перевод выполняет профессиональный лингвист, владеющий языком на высоком уровне и знакомый с терминологией документа.
2. Текст проходит проверку на достоверность и соответствие оригиналу.
3. Переводчик ставит подпись в присутствии нотариуса.
4. Нотариус удостоверяет, что переведен текст именно этим специалистом, и проставляет печать.

В нотариусе есть возможность заверить переводы любых документов: паспортов, дипломов, свидетельств ЗАГС, доверенностей, справок, контрактов, учредительных документов компании. Такой перевод признается государственными и коммерческими организациями.

Мы в Лигал Рус обеспечиваем полный цикл: от получения документа до передачи клиенту готового нотариально заверенного перевода.