Апостиль на нотариальную копию

Не всегда возможно использовать оригинал документа за границей. В некоторых случаях удобнее или безопаснее оформить нотариальную копию, которая подтверждает подлинность содержания. Но чтобы такая копия имела юридическую силу за пределами России, ее необходимо апостилировать. Этот штамп удостоверяет подпись и печать нотариуса, оформившего копию, и делает документацию действительной в странах, присоединившихся к Гаагской конвенции. В бюро переводов Лигал Рус мы берем на себя все этапы — от подготовки нотариальной копии до получения апостиля, экономя ваше время и силы.

Апостиль можно поставить только на нотариально заверенную копию, выданную на территории России. Нотариус подтверждает, что копия без изменений и соответствует оригинальному варианту, и именно эта подпись нотариуса проходит проверку в уполномоченных органах.

Важно учитывать, что апостиль подтверждает не сам документ, а подлинность подписи нотариуса. Если вы планируете использовать копию за рубежом, убедитесь, что страна входит в список участников Гаагской конвенции. Если нет — потребуется консульская легализация, более сложная процедура, которую мы также можем организовать.

В бюро переводов Лигал Рус мы следим за правильностью всех этапов: от оформления копии до финальной выдачи документа. Такой подход исключает ошибки, которые могут стать причиной отказа за границей.